日本語
1. 適用範囲
本利用規約は、Synka Teamが提供するSynka Brainアプリおよび関連サービス（以下「本サービス」）の利用に適用されます。本サービスを利用することで、本規約に同意したものとします。プライバシーに関する情報はプライバシーポリシーをご確認ください。
English
1. Scope
These Terms apply to the Synka Brain app and related services (the “Service”) provided by Synka Team. By using the Service, you agree to these Terms. See our Privacy Policy for information about data handling.
日本語
2. サービスの内容とLocal Brain
Synka Brainは、Knowledge、Task、履歴などを扱う個人用Brainアプリです。Local Brainは暗号化されて端末内に保存され、アプリは独自のKnowledge件数上限を設けません。これは端末の物理ストレージが無制限であることを意味しません。端末、OS、アプリの不具合やユーザー操作によるデータ損失を避けるため、利用者自身で定期的にportable backupを作成し、安全に保管してください。
Portable backupにはサイズ上限があります。現在、シリアライズ後のsnapshotは46 MiBまで、暗号化後のbackupファイルは64 MiBまでです。変換・暗号化によるデータ増加のため、実際に保存できるBrain内容はこれより小さくなる場合があります。上限を超えるとbackup作成は失敗し、部分的なbackupは作成されません。このアプリには上限を超えるBrain用の別backup手段はありません。
Restoreは選択した端末のBrainを全置換し、データをmergeしません。Backup passphraseを忘れた場合、Synkaは復旧できません。アプリを削除する前に必要なbackupがあることをご確認ください。
English
2. Service and Local Brain
Synka Brain is a personal Brain app for Knowledge, Tasks, and history. The Local Brain is encrypted and stored on your device. The app does not impose its own Knowledge record limit; this does not mean your device has unlimited physical storage. You are responsible for making and safely keeping portable backups to reduce the risk of data loss caused by your device, operating system, app problems, or your own actions.
Portable backups have size limits. The serialized snapshot is currently capped at 46 MiB, and the encrypted backup file is capped at 64 MiB. Serialization and encryption overhead means the amount of Brain content that fits may be smaller. If a backup exceeds either cap, export fails and no partial backup is created. The app does not provide another backup method for Brains that exceed these limits.
Restore fully replaces the Brain on the selected device; it does not merge data. Synka cannot recover a forgotten backup passphrase. Before uninstalling the app, make sure you have any backup you need.
日本語
3. AI機能と出力
AIの出力は誤り、不完全さ、古い情報を含む場合があります。重要な判断、事実、期限、外部に共有する内容は利用者自身で確認してください。AI出力は専門家の助言に代わるものではありません。AI機能を使う場合、処理に必要な入力やBrain contextが一時的にAI providerへ送られます。詳細はプライバシーポリシーに記載します。
English
3. AI features and output
AI output may be incorrect, incomplete, or out of date. You are responsible for checking important decisions, facts, deadlines, and anything you share externally. AI output is not a substitute for professional advice. When you use AI features, the input and Brain context needed for processing may be sent temporarily to an AI provider. See the Privacy Policy for details.
日本語
4. Brain Refresh
Brain RefreshはPlus向けのAI分析機能です。AIは削除候補を提案するだけで、Knowledgeや過去Versionを自動削除しません。利用者が候補を選択し、明示的に最終確認したKnowledgeまたは過去Versionだけが端末内のLocal Brainから削除されます。この操作はUndoでは復元できません。ただし、Brain Refreshまたは手動削除でKnowledgeやVersionを削除しても、Home AIで作成・修正したものは、保持されたinteraction historyのDecision記録にタイトルや本文が残っていることがあります。Brain Refreshや手動削除はこれらの履歴記録を消去せず、portable backupにもinteraction historyが含まれます。そのため、削除前のbackupや、該当する履歴が残っている間に作成したbackupには、削除した内容のコピーが含まれる場合があります。Plusでは、受け付けられたBrain Refresh runはUTC月につき1回です。サーバーが有効なrunを受け付けた時点で当月分を使用し、provider障害や失敗でも利用枠は返還されません。同じrunに限り、所定回数まで再試行できる場合があります。
English
4. Brain Refresh
Brain Refresh is an AI analysis feature for Plus. AI only proposes candidates; it never automatically deletes Knowledge or historical Versions. Only Knowledge or historical Version records you select and explicitly confirm are removed from the Local Brain on your device; this action cannot be undone with Undo. However, when Knowledge or a Version is deleted—through Brain Refresh or manual deletion—a retained interaction-history Decision for Knowledge created or revised through Home AI may still contain its title or body. Neither Brain Refresh nor manual deletion erases those history records, and portable backups include interaction history. Therefore, an earlier backup or a backup made while the relevant history remains may contain a copy of purged content. Plus includes one accepted Brain Refresh run per UTC calendar month. The monthly slot is used when the server accepts a valid run and is not refunded if a provider fails or the run cannot be completed. Bounded retries may be available only for that same run.
日本語
5. Free / Plusと利用枠
Freeは基本サービス、PlusはAI/service usageを増やす月額または年額サブスクリプションです。Local Brain保存容量を販売・課金するものではありません。現行の月間上限は次のとおりです。上限はUTCカレンダー月で計算されます。
- Free: Home AI 30回、音声文字起こし600秒、Brain Refresh 0回。
- Plus: Home AI 300回、音声文字起こし7,200秒、Brain Refresh 1回。
音声文字起こしには、月間秒数とは別にUTC日単位のリクエスト安全上限も適用されます。この上限はサーバー側で設定され、Plan & Usageの月間秒数表示には含まれません。その日の上限に達すると、月間秒数が残っていても一時的に音声入力を利用できない場合があります。
有効なHome AIまたは音声リクエストをサーバーが受け付け、利用枠を予約した後にprovider処理が失敗した場合、対応するHome AI回数または音声秒数が消費済みとして計上され、結果が得られなくても返還されないことがあります。予約前に拒否されたリクエストはこの扱いの対象外です。サービス内容や利用枠は今後変更される場合があります。本ページの更新内容をご確認ください。
English
5. Free / Plus and usage limits
Free provides the basic service. Plus is a monthly or annual subscription for increased AI/service usage. It does not sell or meter Local Brain storage. Current monthly limits are listed below and are measured by UTC calendar month.
- Free: 30 Home AI actions, 600 seconds of voice transcription, and 0 Brain Refresh runs.
- Plus: 300 Home AI actions, 7,200 seconds of voice transcription, and 1 Brain Refresh run.
Voice transcription also has a separate UTC daily request safety limit, configured server-side and not included in the monthly seconds display in Plan & Usage. If that daily limit is reached, voice input may be temporarily unavailable even when monthly seconds remain.
After the server accepts a valid Home AI or voice request and reserves usage, subsequent provider processing may fail while the corresponding Home AI action or voice seconds are still counted and not refunded, even if no result is returned. Requests rejected before reservation are not subject to this usage charge. Service features and usage limits may change. Please review updates to these Terms.
日本語
6. 購入、更新、キャンセル、返金
Plusの価格、購入、請求、サブスクリプション更新、キャンセル、返金は、購入時に表示される内容とApple App StoreまたはGoogle Playの利用条件・ポリシーに従います。キャンセルや返金の申請は、購入したストアの設定やサポート窓口から行ってください。購入の復元はアプリのPlan & Usage画面から操作できます。購入状態の反映に時間がかかる場合はサポートをご確認ください。
English
6. Purchases, renewal, cancellation, and refunds
Plus pricing, purchase, billing, subscription renewal, cancellation, and refunds are governed by the details shown at purchase and the terms and policies of Apple App Store or Google Play. Manage cancellation or request a refund through the store where you purchased. Purchase restoration is available from the app's Plan & Usage screen. If a purchase takes time to appear, see Support.
日本語
7. 禁止事項
法令に違反する利用、第三者の権利を侵害する利用、サービスやproviderの安全性・可用性を損なう行為、不正な購入・利用枠回避、無断のリバースエンジニアリングやサービスへの過度な負荷を禁止します。
English
7. Prohibited use
You may not use the Service unlawfully or to violate another person's rights; compromise the security or availability of the Service or a provider; evade purchase or usage limits; reverse engineer the Service without authorization; or place unreasonable load on the Service.
日本語
8. サービスの変更・停止、免責
Synka Teamは、保守、安全性、法令、事業上の理由により、機能を変更・一時停止・終了する場合があります。法令上許される範囲で、本サービスは現状有姿で提供され、継続稼働、無停止、特定目的への適合、AI出力の正確性を保証しません。本規約は適用法令に基づく利用者の権利を制限するものではありません。
English
8. Changes, discontinuation, and disclaimer
Synka Team may change, suspend, or discontinue features for maintenance, security, legal, or business reasons. To the extent permitted by law, the Service is provided “as is” without a guarantee of uninterrupted availability, fitness for a particular purpose, or accuracy of AI output. These Terms do not limit rights you have under applicable law.
English
9. Changes and contact
When we change these Terms, we will update this page and its revision date. Contact [email protected] with questions.